NYC releases people from jail without winter coats — even in freezing weather